Especificaciones

Especificaciones generales

Normas
Audiómetro	Audiómetro Tonal: IEC-60645 Tipo 4
Seguridad	IEC-60601-1 - Clase I – partes aplicables del tipo BF
CEM	IEC-60601-1-2 2007

Calibración
Conducción aérea	TDH-39 – ISO 389-1 1998
Conducción ósea (OP)	B-71 – ISO 389-3 1994
Inserción (OP)	Eartone ER-3A/3C – ISO 389-2 1994
Transductores	TDH-39 (fuerza estática de la vincha 4,5N ± 0,5N). B-71 (fuerza estática de la vincha 5,4N ± 0,5N) (OPCIONAL). Generación de sonido por vía aérea del vibrador: ver British Journal of Acoustics, 1980, páginas 73 a 75. Efecto de distorsión armónica sobre los umbrales. Ver The Journal of the Acoustical Society of America 136, EL96 (2014); doi: 10.1121/1.4885771 E.A.R Tone 3A/5A (OPCIONAL).
Pulsador de respuesta de paciente	NO dispone.
Monitor	NO dispone.

Estimulación
Niveles y frecuencias conducción aérea (Tono Puro)	Mínimos (dBHL): -10 (125 Hz a 8000 Hz). Máximos (dBHL): 80 (125 Hz); 100 (250 Hz); 115 (500 Hz); 120 (750 Hz a 4000 Hz) y 110 (6000 Hz y 8000 Hz).
Niveles y frecuencias conducción ósea (Tono Puro)	Mínimos (dBHL): -10 (250 Hz a 6000 Hz). Máximos (dBHL): 40 (250 Hz); 60 (500 Hz); 70 (750 Hz y 1000 Hz); 80 dB (1500 Hz a 3000 Hz); 75 (4000 Hz) y 50 (6000 Hz).
Tono Modulado	NO dispone.
Enmascaramiento	NO dispone.
Selección de frecuencia	Manual.
Selección de niveles	Manual, en pasos de 5 dB.
Logoaudiometría	NO dispone.
Señales Externas	NO dispone.
Campo Libre	NO dispone.
Almacenamiento Interno (OPCIONAL)	50 audiometrías.
Conectores de datos	1 conector USB B (compatible USB 2.0 o superior).
Dispositivos compatibles en conector de datos	PC estándar, notebook. Requiere software y driver LADIE. OPCIONAL CONEXIÓN A PC.
Especificaciones en conectores de entrada de señal	NO dispone de conectores de entrada.
Especificaciones en conectores de salida de señal	Derecha e Izquierda	7 Vrms @ 10 Ohms de carga. 125-8000 Hz -3 dB.
	Ósea	7 Vrms @ 10 Ohms de carga. 125-8000 Hz -3 dB.
Respuesta en frecuencia Salida Frecuencia [Hz] Linealidad [dB] Vía aérea TDH-39 125–4000 +2 / -2 4000–6300 +1 / -1 Vía ósea B-71 250–4000 +12 / -12
Pantalla	LCD alfanumérica 8 × 2.
Compatibilidad con Software	LADIE SGA (OPCIONAL).
Tiempo de calentamiento	5 minutos.
Condiciones de funcionamiento	Temperatura: 15 ºC – 40 ºC. Humedad: 5% – 90%. Presión: 98 kPa a 104 kPa.
Dimensiones	23 cm de ancho × 19 cm de profundidad × 6 cm de alto.
Peso (sin accesorios)	2,5 kg.

Accesorios
Incluidos	Vía aérea completa. Fuente de alimentación externa. Manual de Uso del Audiómetro AD-101.
Opcionales	Vía Ósea completa + Firmware de Vía Ósea (AD-101-VO). Auriculares de Inserción E.A.R. Tone + Firmware (AD-16-INS). Firmware de conexión a PC + software LADIE SGA (AD-101-PC). Firmware de almacenamiento en memoria (AD-101-AI).

Alimentación
Fuente de alimentación	Suministrada con el equipo. 220 V (±10%) – 50/60 Hz.
Equipo	Debe utilizarse exclusivamente la fuente suministrada. Tensión y corriente máxima: +12 Vcc – 300 mA, -12 Vcc – 300 mA, +5 Vcc – 100 mA.

Transporte y almacenamiento

Niveles equivalentes de umbrales de referencia de los transductores

Transductor	TDH-39	EAR3A	B-71
Impedancia (Ω)	10 Ω	10 Ω	10 Ω
Acoplador	6 cm³	2 cm²	Mastoide
	RETSPL	RETSPL	RETSFL
125 Hz	45	26	-
250 Hz	27	14	67
500 Hz	13.5	5.5	58
750 Hz	8	2	48.5
1000 Hz	7.5	0	42.5
1500 Hz	7.5	2	36.5
2000 Hz	9	3	31
3000 Hz	11.5	3.5	30
4000 Hz	12	5.5	35.5
6000 Hz	16	2	40
8000 Hz	15.5	0	-

Asignación de pines

ENCHUFE	CONECTOR	NOMBRE	PIN 1	PIN 2
Derecho		Plug 6.3 mm MONO	GND	Señal
Izquierdo		Plug 6.3 mm MONO	GND	Señal
Ósea		Plug 6.3 mm MONO	GND	Señal

OTROS
ENCHUFE	CONECTOR	NOMBRE	PINES	FUNCIÓN
USB		USB tipo B	1	+ 5 Vdc
			2	Data -
			3	Data +
			4	GND
Alimentación		Conector PLT 8 pines a rosca	1	+5 Vdc
			2	+12 Vdc
			3	GND (de 2 y 4)
			4	-12 Vdc
			5	GND (de 1)
			6	Sin uso
			7	Sin uso
			8	Sin uso

Atenuación de auriculares

FRECUENCIA [Hz]	ATENUACIÓN (DB)
	TDH-49 CON ALMOHADILLA MX-411	ER3A/3C1	TDH-49 CON PELTOR H7A / OPTIME II H520 A2
125	3	33	14,6
250	5	36	20,2
500	7	38	32,3
1000	15	36	39,6
2000	26	32	36,2
4000	32	46	35,4
8000	28	44	40,2

(1) ISO 8253-1 2010.

(2) Atenuación media informada por el fabricante.

Compatibilidad electromagnética

GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS
Los audiómetros LADIE AD-101 son adecuados para usarse en el ambiente electromagnético especificado debajo. El usuario final del equipo debe asegurarse que el mismo sea usado en dicho ambiente.
ENSAYO DE EMISIONES (NORMA)	CONFORMIDAD	ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO - GUÍA
Interferencia radiada CISPR 11	Grupo 1	Los audiómetros LADIE AD-101 usan energía de RF sólo para su función interna, por ello sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que causen interferencia en los aparatos electrónicos ubicados en las proximidades.
Interferencia conducida CISPR 11	Clase B	Los audiómetros LADIE AD-101 son adecuados para usarse en todos los establecimientos, incluyendo los establecimientos domésticos y aquellos conectados directamente a la red pública de alimentación de baja tensión que alimenta a los edificios utilizados para viviendas.
Emisiones de armónicos IRAM 2491-3-2 (IEC 61.000-3-2)	Clase A
Fluctuaciones de tensión / parpadeo IRAM 2491-3-3 (IEC 61.000-3-3)

GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Los audiómetros LADIE AD-101 son adecuados para usarse en el ambiente electromagnético especificado debajo. El usuario final del equipo debe asegurarse que el mismo sea usado en dicho ambiente.
ENSAYO DE INMUNIDAD (NORMA)	NIVEL DE ENSAYO	NIVEL DE CONFORMIDAD	ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO - GUÍA
Descarga electroestática IRAM 2491-4-2 (IEC 61.000-4-2)	±6 kV por contacto ±8 kV por aire	±6 kV por contacto ±8 kV por aire	Es recomendable que los pisos sean de madera, hormigón o cerámica. Si los suelos están cubiertos con material sintético, se recomienda que la humedad relativa sea al menos del 30%.
Transitorios / Salvas rápidas IRAM 2491-4-4 (IEC 61.000-4-4)	±2 kV para líneas de alimentación de red ±1 kV para línea de entrada/salida	±2 kV para líneas de alimentación de red ±1 kV para línea de entrada/salida	La calidad de la red de alimentación se recomienda sea de un entorno comercial típico o la de un establecimiento hospitalario.
Onda de choque IEC 61.000-4-5	±1 kV en modo diferencial ±2 kV en modo común	±1 kV en modo diferencial ±2 kV en modo común
Pozos de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión en las líneas de entrada de alimentación IRAM 2491-4-11 (IEC 61.000-4-11)	< 5% UT (caída > 95% en UT) para 0,5 ciclos 40% UT (caída 60% en UT) para 5 ciclos 70% UT (caída 30% en UT) para 25 ciclos < 5% UT (caída > 95% en UT) para 5 s.	< 5% UT (caída > 95% en UT) para 0,5 ciclos 40% UT (caída 60% en UT) para 5 ciclos 70% UT (caída 30% en UT) para 25 ciclos < 5% UT (caída > 95% en UT) para 5 s.	La calidad de la red de alimentación se recomienda sea de un entorno comercial típico o la de un establecimiento hospitalario. El usuario del audiómetro LADIE AD-101 puede alimentarlo si quiere con una fuente de alimentación ininterrumpida. UT es la tensión de alimentación de alterna antes de la aplicación del nivel de ensayo.

GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Los audiómetros LADIE AD-101 son adecuados para usarse en el ambiente electromagnético especificado debajo. El usuario final del equipo debe asegurarse que el mismo sea usado en dicho ambiente.
ENSAYO DE INMUNIDAD (NORMA)	NIVEL DE ENSAYO	NIVEL DE CONFORMIDAD	ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO - GUÍA
Campo magnético a frecuencia de red (50/60 Hz) IEC 61.000-4-8	3 A/m	0,3 A/m	Los campos magnéticos a frecuencia de red deberían estar a los niveles característicos de una locación comercial u hospitalaria típicas.
RF conducida IEC 61.000-4-6 RF radiada IEC 61.000-4-3	3 V en valor eficaz 150 KHz a 80 MHz 3 V/m 80 MHz a 2,5 GHz	3 V en valor eficaz 3 V/m	No se recomienda usar Equipos móviles o portátiles de comunicaciones de RF cerca de cualquier parte de los audiómetros LADIE AD-101, incluyendo los cables. La distancia de separación recomendada (d) a la frecuencia del transmisor es: d = 1,2√P 80 a 800 MHz; d = 2,3√P 800 a 2500 MHz. Donde P es la potencia máxima de salida del transmisor en watts (W) conforme al fabricante del transmisor y d es la distancia en metros. Las intensidades del campo del transmisor de radiofrecuencia, según se determine por un estudio electromagnético del lugar, se recomiendan sea menor al nivel de conformidad mencionado en cada caso.